ATM 2 Series Episode 2
Episode sebelumnya Halo, Pak Sua, Nona Jib. / Yoh!
Aku kembali dan siap untuk dipertimbangkan ulang oleh Nona Jib.
Aku sudah tidak tahan lagi. Ini sudah kelewatan, Jib!
Kita harus melakukan sesuatu tentang ini. / Bagaimana caranya?
Kau harus menjadi tidak sopan, kejam, kotor!
Tidak ada pria yang suka perempuan seperti itu.
Silahkan masuk, Pak Yoh.
Itu membuat mataku menjadi kering.
Jangan malu, ini bisa terjadi pada semua orang.
Lihat rencana kita yang luar biasa.
Pak Sua.
Hei.
Selamat pagi, Pak Sua.
Selamat pagi.
Dimana ibumu?
Dia pasti ada di taman.
Dia pergi melihat matahari terbit sejak jam 5 pagi.
Apa kau mau pergi bekerja sekarang?
Apa aku terlihat mau pergi berenang?
Kenapa kau tidak naik mobil ke kantor?
Mobilnya dipakai istriku karena ada psikopat di sebelah rumah.
Jika sesuatu terjadi, dia bisa melarikan diri.
Kau benar-benar punya selera humor.
Pak Sua. / Ya?
Kau benar-benar mencintai Nona Jib?
Apa-apaan.
Jika kau benar-benar mencintai dia...
...kau seharusnya memberi dia kesempatan untuk memilih hal yang terbaik baginya.
Maksudmu orang brengsek sepertimu?
Tolong terima kenyataan bahwa aku lebih superior dibandingmu.
Status sosial.
Pendidikan.
Oke, baiklah.
Dan penampilan.
Penampilan juga?
Gelap-tinggi dan tampan sepertimu sudah ketinggalan jaman.
Wajah Korea yang sekarang sedang trendi.
Ya, terserah.
Kenapa kau membantuku?
Aku tidak membantumu.
Aku cuma mau pastikan kau jatuh...
...tepat di kotoran anjing.
Kotoran anjing apa? Di belakangku?
Kembali! Bersihkan!
Sebaiknya kau membeli kipas angin listrik di rumahmu.
Mungkin 20.000 volt? Aku bisa mengaturnya. / 20ribu volt?
Ini rumahku dan bukan Jurassic Park!
Siapa tahu saja.
Siapa itu yang datang dengan bos, dengan tas ransel?
Dia terlihat kurus kering.
Itu ibu Yoh.
Ibunya? / Iya.
Wanita?
Ya.
Apa dia menemukannya di daerah Kaosan?
Pak Sua, tolong kemari, ke ruangan saya.
Ada yang ingin aku dan istriku bicarakan.
Baik, Pak.
Aku rasa kau tidak perlu menangani Yoh sendiri.
Ibunya yang sekarang melakukannya denganmu.
Menurutmu begitu?
Cepat masuk.
Dan beritahu aku ini tentang apa.
Tolong cucikan gelasku. / Baiklah.
Ya ampun. Tidak ada yang menghormatiku di sini.
Sekarang aku mengetahui semuanya.
Aku berbicara dengan Yoh tadi malam.
Yoh sudah memberitahuku semuanya.
Dan solusinya adalah…
Atas nama kebebasan, aku pikir...
Cinta bukan berarti harus tinggal bersama sebagai pasangan.
Maksudnya? / Bukalah pikiranmu.
Carilah jalan agar 2 suami dan 1 istri bisa berjalan.
Apa? Bapak memanggil saya untuk mendengarkan ini?
Aku rasa ini adalah solusi terbaik.
Bos, Anda tidak masalah dengan semua ini?
Jika kau melakukan seperti yang dia katakan. Saya tahu ini aneh.
Tentu, aneh sekali!
Lalu? Saya harus membeli ranjang baru tiga kali dari ukuran besar?
Agar kami bertiga bisa tidur bersama?
Kiri saya, Jib di tengah dan Yoh di sebelah kanan?
Hanya untuk tidur saja.
Duduklah dulu.
Tenang dan dengarkan perkataan mantan pasangan hidupku.
Jika kau adalah putraku, aku akan memihakmu. Tapi kau bukan putraku.
Kau adalah pegawaiku. Maka aku harus memilih putraku.
Dan ini adalah posisi yang sangat sulit bagiku.
Hei, saya rasa ini tidak benar. Ini tidak bisa dibandingkan.
Kau mengerti?
Tidak! Dan saya tidak akan mengerti.
Bagaimana jika Jib dan saya akan menemukan solusi kami sendiri.
Terima kasih banyak atas sarannya. Tapi, tidak terima kasih.
Pak Yoh.
Yoh!
Sial!
Yoh!
Apa terjadi sesuatu padanya?
Pak Yoh!
Maaf karena mengagetkanmu.
Aku hanya ingin lihat apa kau masih mengkhawatirkanku.
Aku tidak bermaksud membuatmu ketakutan seperti ini.
Jangan!
Sekarang aku tahu bahwa… / Jangan!
Kau benar-benar mengkhawatirkanku.
Jangan! / Jangan takut. Aku baik-baik saja, kau lihat.
Jangan, jangan mendekat!
Hei! Dingin.
Jangan mengeluh. Ini bisa mengurangi bengkakmu.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Dia berteriak keras sekali.
Aku pikir dia meninggal.
Bukankah kau juga akan memeriksa dia?
Tidak akan.
Sikumu bengkak seperti ini, bagaimana dengan dagunya?
Kau tidak usah mengkhawatirkan dagunya.
Aduh, perih!
Tahan saja!
Ini krim apa?
Mereknya Tiger, seperti namaku.
Tidak lucu.
Ayolah, tertawa saja.
Kadang kau terlalu stres.
Sebentar, hampir selesai.
Oke, sudah selesai.
Jangan menggigit kukumu. Sudah hampir tidak ada kuku.
Jangan stres.
Besok kita sama-sama ke bank, agar kau tidak lihat Yoh lagi.
Benarkah?
Hei, kau pikir di sini kebun binatang?
Jadi kau pikir kau bisa membawa kelinci di sini.
Ayolah. Kau juga tidur di kantor, Tom!
Hanya kelinci kecil. Tidak perlu memperbesar masalah.
Tidak bisa berkata-kata kan?
Hei, ceritakan aku lagi tentang Pak Yoh.
Pria ini adalah cerita yang sangat panjang.
Jib, apa benar Pak Yoh masih mengejarmu...
...meski dia tahu bahwa kau sudah menikah?
Benarkah? / Iya.
Apa dia gila?
Dia sangat gila dan seorang psikopat!
Jika dia seorang pemain sepak bola, dia pasti menjadi Messi atau Ronaldo.
Kenapa begitu? / Karena dia susah ditangkap.
Kau tidak ada di sini, kalian berdua juga tidak.
Sebelum kau bekerja di sini...
...Pak Yoh menyanyikan lagu untuk Nona Jib di sini.
Menyanyikan lagu? / Benar.
Lagu apa?
Kau benar-benar ingin mendengarkannya? / Tentu saja.
Nona Jib, apakah hatimu masih ada tempat?
Hatiku masih ada...
...dan ada ruang cukup untuk menyimpanmu di sana.
Kau ingin mengubah nama belakangmu?
Dan menggunakan namaku?
Inilah kesempatanmu untuk mencobanya.
Satu-satunya ketakutanku adalah jika kau mencintainya.
Suka menggunakan nama belakangku.
Ya Tuhan. Mengerikan sekali.
Nah, nah. Jangan takut, Nak.
Aku sudah memberitahumu. Lagunya mengerikan.
Tapi jika seseorang menyanyikan lagu itu padaku...
...aku mungkin akan suka.
Benarkah?
Kenapa tidak?
Tunggu hingga kau melihatnya.
Dan lihat apa kau menyukainya atau tidak.
Wow.
Aku akan membukanya, mungkin kurir.
Hai, ada yang memesan bunga?
Tidak ada.
Aku membawa bunga ini untuk Nona Jib.
Halo, semuanya.
Mulai dianya!
Jangan bilang kau adalah… / Aku adalah...
...Yoh.
Maafkan aku, Jib.
Aku tidak tahu dia adalah Pak Yoh.
Karena itu aku membiarkan dia datang kemari.
Bunga cantik untuk wanita yang sangat cantik.
Apa kalian sedang makan salad pepaya?
Wow, kelihatannya enak. Permisi.
Kau membawa Nona Jib kemari...
...dan kau pikir kau bisa membawanya dariku?
Apa kau lupa, ini juga daerahku?
Sayurnya sangat segar.
Jika kau tidak keberatan, bolehkah aku duduk di sini, Bu?
Oh, oke.
Kelincinya lucu. Milik siapa ini?
Milikku.
Ini adalah kelinci dari Belanda.
Wow, kau tahu tentang kelinci juga.
Namanya siapa?
Jubu.
Wow, Jubu. Tunggu.
Dia sedang ingin memberitahu sesuatu padaku.
Apa, Jubu?
Dia berkata "Nona Jib sangat imut, Nona Jib sangat imut."
Yoh di sini dan kau tidak berpikir untuk membantuku?
Kau ingin aku bantu?
Aku bisa memancingnya untuk ke atas...
...kemudian mendorongnya, ide bagus?
Bagaimana dengan meracuni kopinya?
Agar dia minum dan meninggal di ruangan ini.
Ya?
Hei, Jib, lari! / Ada apa?
Sekarang apalagi?
Nink.
Dia akan mulai menyanyi lagi.
Kemana, tidak bisa kemana-mana.
Lawanlah dia. / Bagaimana?
Lihatlah dia. Jangan membuat dia berpikir kita takut.
Seperti saat kau menghadapi binatang liar, kau harus melihatnya.
Kau bukan korban. Jadi lawanlah balik dengan menatapnya.
Ya, lawan kembali!
Aku selalu merindukanmu bahkan saat aku tidak melihatmu.
Lihat dia!
Hanya mendengarmu menyapa, aku tidak ada masalah.
Aku tidak kehilangan sedetikpun.
Semua pikiranku hanya untukmu.
Kenapa? / Aku sudah tidak bisa tahan lagi!
Bagaimana bisa?
Tidak usah lihat dia.
Sayang, aku mencintaimu.
Bahkan saat aku tidur, makan atau apapun yang aku lakukan.
Hatiku untukmu siang dan malam.
Aku ingin kau menjadi milikku.
Yang aku punya dalam hatiku adalah kau.
Ya ampun! Aku tidak bisa tahan lagi!
Lawanlah!
Bagaimana bisa?
Dia menyanyi, kalau begitu kau juga harus melakukannya!
Melakukan apa? / Bertarung.
Tolong, keluar dari kehidupanku.
Lagu siapa itu?
Mickie, penyanyi lama di era tahun 90-an.
Ya ampun! Terlalu tua. Pilihan dia sudah kuno.
Jangan buang waktumu bersamaku.
Di luar, ada orang lain untukmu...
...yang seharusnya bersamamu.
Hentikan.
Hentikan mencoba memisahkan kami. / Oh tidak.
Hentikan mencoba memisahkan kami.
Hentikan memberitahuku bahwa hidupku akan lebih baik tanpamu.
Mati.
Matilah sekarang, saat ini juga matilah.
Pergilah ke neraka.
Lagunya siapa itu?
Lagu oleh… Hmm… familiar sekali.
Penpak, lagu yang meledak satu kali!
Hmm.
Hei!
Kapan Anda datang?
Sejak lagu pertama!
Takut!
Takut! / Takut?
S-S-S-Siapa takut? Aku hanya ingin menjadi sopan.
Siapa bilang aku tidak cukup berani?
Kau ingin aku sekarang mengambil tindakan?
Kau, jangan pergi dulu. Kita akan lihat.
S-S-S-Siapa takut? Aku hanya ingin menjadi tulus.
Apa-apaa? Kau berada di timku!
Lagunya kan keren. / Iya sih.
Jib!
Tidak bisa tidur?
Hmm.
Atau sebaiknya kita sewa dan tinggal di kondo?
Jib, aku rasa sebaiknya untuk saat ini kita harus berhenti memikirkan itu.
Terlalu stres.
Atau sebaiknya kita pindah?
Kita akan pikirkan nanti.
Lupakan dia tinggal di sebelah kita sekarang.
Mari kita lakukan sesuatu untuk melepaskan ketegangan ini.
Suara apa itu?
Berhenti, aku kesetrum.
Maaf.
Jib, mungkin hanya angin.
Tidak. Itu pasti Yoh.
Yoh!
Keluarlah!
Apa?
Cicak.
Apa?
Kesetrum.
Hei!
Cicak.
Berhenti menangis seperti perempuan. Kau menakutiku.
Aku syok. Aku tidak bermaksud.
Apa kau sudah mengunci pagar depan malam ini?
Aku rasa… sudah.
Sana periksa lagi. Cepat!
Ayo!
Lihat! Aku sudah bilang, aku sudah menguncinya.
Sudah beres. / Oke.
Ayo tidur.
Yoh!
Bagaimana kau bisa masuk?
Oh, aku tadi melihat kau dan Sua menuju pintu depan.
Dan pintunya terbuka.
Maka aku melewati pagar dan masuk kemari.
Dan apa yang kau lakukan di sini?
Aku mendengar seseorang berteriak, maka aku datang untuk memeriksa.
Aku takut Nona Jib, mungkin berada dalam bahaya.
Tidak ada yang se-berbahaya kau, Pak Yoh.
Baguslah semua orang baik-baik saja.
Lain kali tolong pastikan kau sudah mengunci pintu.
Tidak baik jika orang lain menerobos masuk rumahmu.
Jib.
Hei, Jib!
Jib, kau bisa tolong perhatikan?
Jib, Jib!
Jib, aku ada ide!
Kita berdua harus hidup seperti ini sepanjang hidup kita?
Terima saja?
Jangan khawatir, Jib.
Aku tahu cara untuk membuat Yoh pergi. / Benarkah?
Jika semua yang dia lakukan saat ini...
...karena dia ingin mendapatkan perhatianmu.
Maka yang harus kita lakukan adalah...
...abaikan dia, seperti dia tidak pernah ada.
Jangan marah, atau menunjukkan emosi terhadap dia.
Perlakukan dia seperti dia adalah angin.
Aku rasa Yoh tentunya akan kehilangan kepercayaan dirinya.
Menurutmu begitu?
Ya, kita harus mencoba.
Halo, Pak Sua.
Hari ini kau tidak mengajak Nona Jib ke kantor?
Kau dingin seperti ini.
Apa Nona Jib sendirian di rumah?
Ya ampun! Aku lupa sesuatu.
Jangan khawatir, aku akan menjaga Nona Jib sebaik yang kubisa.
Apakah aku boleh masuk?
Tidak ada jawaban berarti oke.
Jib.
Kenapa kau kembali?
Aku lupa sesuatu.
Selamat pagi, Nona Jib.
Apa yang kau lupakan?
Sebuah dokumen. Kau melihat amplop coklat?
Amplop coklat?
Tidak juga.
Dimana kau meninggalkannya?
Apakah ini?
Aku belum melihatnya. / Oh ya?
Ya sudah. Aku akan mencetak ulang di kantor.
Aku sudah terlambat, kau bisa mengantarku? / Oke.
Ayo.
Apa aku akan tiba tepat waktu?
Wah, ini aneh.
Apa kalian sedang bermain?
Kita lihat siapa yang bertahan lebih lama.
Oh, kau tidak bisa melihatku?
Terdaftar
Nona Jib, dan Pak Sua, apakah aku juga boleh masuk?
Halo, Bapak Danai, selamat pagi. Kau pagi sekali.
Selamat pagi, Jib. Kau datang pagi.
Ikut ke kantor bersama Sua lagi?
Kalau begitu kau bisa membantuku menyelesaikan anggarannya lagi. / Tentu.
Wow, kalian berdua berkonspirasi dengan baik sekali.
Kalau begitu di sini tidak ada yang bisa melihatku, kan?
Tidak ada yang bisa melihatku, ya?
Kau tidak bisa lihat ada seseorang di sini?
Halo, Tom. Sedang sarapan?
Aku rasa tidak ada rasanya.
Harus ditambah saus.
Kau tidak bisa melihatku? Tidak sama sekali?
Tidak… tidak melihatku?
Ini tidak asin.
Tidak asin.
Sangat tidak asin.
Di bagian ini juga tidak bisa melihatku?
Menyenangkan! Tidak ada yang bisa melihatku.
Tidak ada yang menyapa.
Kalau begitu aku akan bermain dengan kelinci.
Jubu, kau dimana? Jubu?
Apa kau di sini?
Oh, ada.
Tidak ada yang berbicara denganku sama sekali.
Jangan takut.
Tidak ada yang bisa melihatku di sini.
Jubu, kau bisa melihatku?
Ayo bermain! Kelinci terbang.
Kelinci terbang!
Ayo terbang seperti Superman.
Baiklah, aku tidak akan bermain denganmu lagi.
Kalau begitu tinggallah dengan pemilikmu.
Lebih baik bermain dengan yang lain.
Pak Sua?
Pak Sua, kau bisa melihatku?
Tidak?
Benarkah? Tidak ada yang bisa melihatku?
Karena tidak ada yang bisa melihatku...
...aku bisa mematikan lampunya dan tidak akan ada yang tahu.
Lihat? Lihat? Bagaimana?
Hei, kenapa lampunya menyala dan mati.
Ayah.
Kuatkan diri Anda, Bos.
Kita harus memberi dia pelajaran tentang kekecewaan, agar dia dewasa.
Ayah.
Pak Sua, tolong telepon teknisi untuk memeriksa lampunya.
Oke, Bos.
Ayah, Ayah juga ikut-ikutan dengan mereka?
Dan tolong beritahu semua orang untuk datang ke rapat hari ini.
Aku mempunyai agenda untuk memberitahu kalian semua.
Baik, Bos.
Nona Jib.
Kenapa kau harus melakukan ini padaku?
Aku hanya mencintaimu. Apa salahnya?
Oke, aku mengerti.
Aku menyerah.
Misi berhasil!
Apa kita sudah keterlaluan?
Jangan berpikir terlalu panjang.
Hei, jangan dulu.
Kenapa jangan?
Jika kau mengebel dan dia keluar dengan tersenyum...
...maka semua yang kita lakukan tidak ada artinya.
Motornya diparkir di dalam. Dia pasti tidur.
Tapi lampunya mati semua. Ini tidak biasa.
Pintunya juga tidak terkunci.
Hei.
Yoh!
Kenapa berantakan sekali?
Piring pecah… botol alkohol.
Pil… banyak pil.
Apa dia bunuh diri?
Aku akan periksa di atas. Kau tunggu di sini.
Yoh! Yoh!
Jib, kau menelepon siapa? Polisi?
Bos.
Jangan telepon dulu. Sepeda motornya ada di sini.
Mungkin mabuk dan tidur di sekitar sini.
Yoh!
Hei!
Ini sepatunya.
Oh ya.
Kakinya!
Yoh! Yoh!
Bagaimana kalian menemukanku? Aku pikir kalian tidak bisa melihatku.
Aku tidak ada, kan?
Ya ampun, jangan sedih seperti perempuan.
Jib, aku rasa kain yang kau bawa, adalah kain lap.
Maaf, aku tadi terburu-buru. Tidak memperhatikan.
Lalu apa yang terjadi? Kenapa barang-barang pecah di mana-mana.
Melepaskan amarahmu?
Bukan, aku mabuk sekali hingga tidak bisa memegangnya dengan benar.
Bagaimana dengan pil tersebut? Kenapa kau minum sebanyak itu?
Aku hanya minum 2 pil, sisanya aku menjatuhkannya secara tidak sengaja.
Kenapa kalian harus seperti ini padaku?
Jika itu kau, Pak Sua, bagaimana perasaanmu?
Sebenarnya aku pernah diperlakukan seperti itu juga. Mengerikan.
Maafkan aku, Pak Yoh.
Ya, aku juga minta maaf. Aku keterlaluan.
Aku hanya ingin kau berhenti mengejarku.
Aku boleh bertanya sesuatu padamu?
Kenapa kau tidak mau menerima cintaku?
Aku boleh bertanya sesuatu padamu juga?
Kau tahu ini adalah kain dan bukan sapu tangan?
Tentu. Aku menggunakannya untuk bersih-bersih setiap hari.
Lalu kenapa kau masih mengelap wajahmu dengan itu?
Aku tidak ingin menolak kebaikanmu, Nona Jib.
Pak Yoh, apa kau tahu? Jika kau ini Sua...
...dia akan menjejalkannya ke mulutku.
Benar.
Dan kau tidak akan marah padanya?
Tentu saja marah.
Jib, apa kau serius? Itu barang pribadi kita.
Ini, Softy dan sudah compang-camping.
Ini boneka berharga Sua dan aku merusakkannya.
Apa yang dia lakukan?
Dia marah padaku.
Sangat marah.
Lalu kenapa kalian masih bersama dan menderita?
Kami tidak menderita. Kami suka seperti ini.
Suka?! / Ya.
Kau suka bertengkar?
Ya, aku suka bersama dengan seseorang yang tidak selalu menyerah padaku.
Aku ingin bersama dengan seseorang yang bisa bertengkar denganku.
Kalau begitu aku juga bisa bertengkar denganmu.
Bukan seperti itu, Pak Yoh.
Aku tidak ingin kau mengubah dirimu sendiri demi aku.
Tapi aku ingin kau menemukan seseorang dimana kau bisa menjadi dirimu sendiri.
Aku sekarang mengerti.
Tapi aku masih belum bisa menerimanya.
Itu akan berlalu.
Aku merasa kasihan padanya.
Tapi jika kau bersama dengannya, aku merasa kasihan padanya.
Siapa yang bisa tahan denganmu, hanya aku yang bisa.
Apakah aku separah itu?
Oh ya.
Kau tidak mengenal dirimu sendiri?
Brutal.
Jib. Ya ampun, apa yang kau lakukan?
Apa aku sebrutal itu?
Jib, hentikan, jangan. Aku hanya bercanda.
Softy terluka. Bercanda.
Kami hanya pasangan yang suka bertengkar.
Suka berdebat dan saling menggoda.
Jib, tolong buka pintunya.
Terima kasih.
Hei, kau beli apa? Banyak sekali.
Aku tidak membelinya.
Ini sisa dari pertemuan dengan klien, maka aku membawa pulang.
Kenapa kau membawa sebanyak ini? Bukankah ini terlihat tidak baik?
Tidak baik? Danai mengambilnya sepertinya dia akan menjual kembali.
Oh. / Pak Sua, Nona Jib.
Pak Yoh.
Kau mau kemana?
Aku kemari untuk mengucapkan selamat berpisah.
Kemana?
Aku masih tidak tahu, tapi aku ingin menyendiri untuk sementara.
Kau butuh tumpangan ke jalan utama.
Tidak apa-apa. Sekali-kali aku patah hati.
Aku ingin membawa saat-saat yang berharga ini bersamaku.
Aku rasa dia akan baik-baik saja.
Aku harap kalian berdua bahagia bertengkar selamanya.
Oke.
Semoga beruntung.
Sepertinya aku melamun sepanjang waktu.
Aku tahu aku tidak penting.
Ini hanya sebuah mimpi, sebuah harapan yang sedih.
Aku tahu ini tidak akan pernah menjadi kenyataan.
Duniamu begitu terang dan indah
Karena matahari terbit dari arahmu.
Tidak sepertiku, matahari terbenam menghadapku.
Saat aku tahu kau akan menikah.
Kau milik dia, aku sangat mengerti.
Tapi aku tidak bisa menahan diriku sendiri.
Karena hatiku milikmu, hanya kau.
Kau tahu perasaan ini membunuhku saat aku melihatmu bersama dengan dia
Pria ini kehilangan kekuatannya.
Kau milik dia, aku sangat mengerti.
Tapi aku tidak bisa menahan diriku sendiri.
Karena hatiku milikmu, hanya kau.
Kau tahu perasaan ini membunuhku saat aku melihatmu bersama dengan dia
Aku masih tidak bisa berhenti mencintaimu.
Dan pria ini kehilangan semua kekuatannya.
Ya ampun, Softy, aku merindukanmu.
Kau menjahitnya untukku?
Aku lihat kau tidak bisa tidur tanpa si Softy yang bau ini.
Terima kasih.
Sebenarnya, aku tidak harus berterima kasih karena kaulah yang merusakkannya.
Jadi kau harus menjahitkannya, benar kan?
Benar. Jadi, aku akan merobeknya lagi.
Hei, oke, baiklah. Terima kasih banyak.
Mungkin terima kasih saja tidak cukup.
Aku akan membayarmu kembali dengan sesuatu yang sangat istimewa.
Episode selanjutnya Aku lupa mengisinya ulang. Kau bisa bantu?
Jib! Kenapa ujung bajunya terbakar seperti ini!
Aku tertidur saat menyetrikanya.
Aku lupa. Aku hanya...
Aku hanya menikmati menonton permainannya.
Jib, ini sudah keterlaluan.
Jib, menonton pertandingan sepak bola.
Baru saja mulai...
...tapi dia tergila-gila.
Hore, Liverpool.